Hoy he dado con esta curiosa noticia, que quiero compartir en mi blog, ya que me resulta un factor interesante dentro de la educación y de la sociedad en general.
http://www.publico.es/actualidad/550781/lo-femenino-deja-de-ser-debil-y-endeble-para-la-rae
El Diccionario de la Real Academia Española en su última edición suprime la sexta definición del término femenino, en la cuál figuran los significados débil y endeble. Sin embargo la tercera definición del término masculino es conceptualizada como varonil y energético, la cuál ha dado lugar a reclamar la corrección del significado "femenino" por parte de diferentes asociaciones de mujeres.
Dicen en este artículo que el DRAE no define negro/a como "esclavo/a". Es cierto, pero me ha dado por buscar negro en el diccionario y de sus 20 significados, el número 13 la define como infeliz, infausto y desventurado. No Creo o no recuerdo haber utilizado nunca esta palabra para expresar tales significados, sin embargo si lo asocio a cuando estoy cansada de algo, como por ejemplo, estoy negro de limpiar, estoy negra de arreglarle la rueda al coche para que se vuelva a pinchar, etc. Entonces me pregunto en este caso ¿de dónde viene esta definición de negro como infeliz, infausto y desventurado? ¿Puede que sea de relacionar el color negro al luto, lo que inconscientemente asociamos a infelicidad? o ¿por algo referente a la raza negra?
También dicen que desaparece el significado de "maricón" como sodomita (yo tampoco lo conocía) u hombre afeminado, y pasa a ser únicamente definido como insulto grosero.
Todo este "lío" me tiene confusa. No sé si todas estas modificaciones del DRAE vienen por cuestión política o bien por cuestión social ¿Pensáis que el DRAE va por detrás de la sociedad porque recoge el uso que le damos al lenguaje? ¿O somos nosotros quienes partimos de las palabras y términos que nos ofrece el diccionario de la Real Academia Española? ¿Hasta qué punto creéis que dichos conceptos del DRAE pueden afectarnos dentro de la Sociedad? ¿Conocéis algunas otras palabras con connotacciones sexistas dentro del DRAE?
Estoy de acuerdo que esto puede tener confusa a las personas. Creo que estas modificaciones vienen mas bien por cuestión social, No creo que en una vida cotidiana o diaria los conceptos de la DRAE no afecte debido a que realmente es algo a lo que no le damos importancia hasta que necesitamos buscarlo, vaya que el uso del diccionario a menos que estes estudiando es mas bien poco o casi nulo. Aunque viendo que somos una sociedad" evolucionada" me sorprende ciertos significados de palabras ya que me parecen sexistas o discriminantes.
ResponderEliminarBajo mi punto de vista, opino que las definiciones del DRAE nacen de la opinión social con respecto a los diferentes conceptos existentes. También, pienso que dichas definiciones poseen carácter subjetivo en muchas ocasiones y que esto puede perjudicar a la sociedad ya que el concepto que yo tengo sobre, por ejemplo, la palabra "maricón" puede ser totalmente diferente al de otra persona.
ResponderEliminarYo pienso que las definiciones de la DRAE no influyen el las personas ya que la mayoría no conocemos lo que pone en el diccionario pero vivimos en una sociedad sexista y racista por lo que a estas palabras se asocian definiciones negativas.
ResponderEliminarYo soy estudiante de filología y últimamente este tema es muy recurrente en nuestras clases, aunque no nos ponemos de acuerdo. Yo personalmente creo que el DRAE debería servir para también para aprender, y que ciertas acepciones no deberían ser incluidas aunque su uso esté muy extendido, aunque supongo que es un intento de " estar al día". Me ha parecido muy interesante tu post, gracias!
ResponderEliminar